I told you thousands of times

milleuno — a o one thousand and one

mille euro — a o one thousand euros

"Le mille e una notte" — letter. "The Arabian Nights"

te l'ho detto mille volte — I told you thousands of times o a thousand times

te l'ho ho detto un migliaio o -a di volte I've told you thousands of times o a thousand times; a -a — in (their) thousands

un milione — a o one million

a thousand thanks — mil gracias, un millón de gracias; see also hundred

I've got a thousand and one things to do — tengo la mar de cosas que hacer *

I've told you a thousand times or thousands of times — te lo he dicho mil veces

a thousand thanks — mil gracias, un millón de gracias; see also hundred

they are sold by the hundred o in hundreds — se venden de a cien or (Esp) de cien en cien

I've got a hundred and one things to do — tengo cientos or miles de cosas que hacer

a or one hundred people — cien personas

to count up to a or one hundred — contar hasta cien

a or one hundred and ten — ciento diez

a or one hundred thousand — cien mil

I've told you hundreds of times — te lo he dicho cientos or centenares de veces

the Hundred Years' War N — la Guerra de los Cien Años

they are sold by the hundred o in hundreds — se venden de a cien or (Esp) de cien en cien

I've got a hundred and one things to do — tengo cientos or miles de cosas que hacer

a o por cientos: casos como este se producen a o por cientos — there are cases like this by the hundred, there are hundreds of cases like this

las víctimas se cuentan a o por cientos — the death toll runs into hundreds

ciento y la madre * —

¡allí había ciento y la madre! — the world and his wife were there *, there were loads of people there *

el ciento por ciento — a o one hundred per cent

el ciento por ciento de las participantes son mujeres — a o one hundred per cent of the participants are women

ciento dos/cincuenta — a/one hundred and two/and fifty; para ejemplos ver quinientos

a cientos: vinieron a cientos — they came in the (AmE) o (BrE) in their hundreds

ciento dos/cincuenta — a/one hundred and two/and fifty; para ejemplos ver quinientos

a cientos: vinieron a cientos — they came in the (AmE) o (BrE) in their hundreds

les enfants m'ont tuée ce matin — the children have worn me out ou run me ragged (colloq) this morning

se tuer au travail or à la tâche — to work oneself to death

•a la vez, hablaban todos a la vez — they were all talking at once o at the same time

•¿has estado alguna vez en...? — have you ever been to...?

• las más de las veces — mostly, in most cases

• por primera vez — for the first time

• toda vez que... — since..., given that...

• por última vez — for the last time

lo he hecho cien veces — I've done it hundreds o lots of times *

•a veces, [algunas] veces — sometimes, at times

• contadas veces — seldom

• de vez en cuando — now and again, from time to time, occasionally

•¿ cuántas veces? — how often?, how many times?

• dos veces — twice

•en... veces, se fríen las patatas en dos veces — fry the potatoes in two batches

• por enésima vez — for the umpteenth time *

• muchas veces — often

• otra vez — again

• pocas veces — seldom, rarely

• rara vez, [raras] veces — seldom, rarely

• repetidas veces — again and again, over and over again

• una vez — once

érase o había una vez una princesa... — once upon a time there was a princess...

• varias veces — several times

• de una vez — (=en una sola ocasión) in one go; (=definitivamente) once and for all *

¡acabemos de una vez! — let's get it over with (once and for all)! *

¡cállate de una vez! — for the last time, shut up! *

•en vez de — instead of

• hacer las veces de — to serve as

• una vez que — once

• de una vez para siempre, de una vez por [todas] — once and for all *, for good

• ceder la vez — (gen) to give up one's turn; (en cola) to give up one's place

• pedir la vez — to ask who's last in the queue

• quitar la vez a algn — to push in in front of sb

mil veces or miles de veces — a thousand times o thousands of times

la de veces or las veces que se lo dije! — the (number of) times I told him!

érase or había una vez — (liter) once upon a time (liter)

¿por qué no lo dejamos para otra vez? — why don't we leave it for another time o day?

una vez más — once again o more

cada vez — every o each time

se utiliza cada vez más — it's being used increasingly o more and more

de una vez — ( expresando impaciencia) once and for all; ( simultáneamente) in one go

una vez que hayan terminado — once o when you have finished

hacer las veces de algo — caja/libro to serve as something; persona to act as something

¿quién tiene or me da la vez? — who's last?

mil veces or miles de veces — a thousand times o thousands of times

la de veces or las veces que se lo dije! — the (number of) times I told him!

érase or había una vez — (liter) once upon a time (liter)

¿por qué no lo dejamos para otra vez? — why don't we leave it for another time o day?

una vez más — once again o more

cada vez — every o each time

se utiliza cada vez más — it's being used increasingly o more and more

de una vez — ( expresando impaciencia) once and for all; ( simultáneamente) in one go

una vez que hayan terminado — once o when you have finished

hacer las veces de algo — caja/libro to serve as something; persona to act as something

¿quién tiene or me da la vez? — who's last?

Ex: In particular note, for example by ticking them, those terms that merit a turn in the lead position, and those that do not.

te l'ho detto un miliardo di volte — I've told you millions o thousands of times o a thousand times

un millón — a o one million

un millón de sellos — a o one million stamps

15 mil millones — 15 billion (AmE), 15 thousand million (BrE)

15 mil millones — 15 billion (AmE), 15 thousand million (BrE)

Ex: There are currently 1.23 million record on the LASER minicomputer system.

mettre or taper dans le mille — lit to hit the bull's-eye; fig to hit the nail on the head

mille (marin or nautique) — (nautical) mile; Aviation (air) mile

mettre dans le mille — to hit the bull's-eye, figto hit the nail on the head